03.09.2009

Eine Nachricht von Jerry Scheff an die Fans

"Hello. I would just like to thank the many, many people who have taken the time to write expressing their love and consideration. I am deeply humbled by your concern. I am healthy and happy so please don't worry about me for one moment. I am just not playing the Stig Edgren show.

It is so very good to hear from you all, Elvis' true family. You know who you are... and so do I.

My wish is that Elvis might finally be allowed to leave the building with the dignity he deserves, and I wouldn't mind a little dignity myself. I hope you can understand how I feel.

Much love to you, Jerry."

Quelle: Jerry Scheff und div. www.

"Hallo. Ich möchte gerne den vielen vielen Menschen danken, die sich die Zeit genommen haben, um mir zu schreiben und um mir ihre Zuneigung und ihr Verständnis zu zeigen. Ich bin tief berührt von Eurem Mitgefühl. Ich bin gesund und glücklich und deshalb braucht Ihr Euch nicht um mich zu sorgen! Ich werde einfach nur nicht bei der Stig Edgren Show dabei sein.

Es tut so gut von Euch allen zu hören, die Ihr Elvis' wirkliche Familie seid. Ihr wißt wer Ihr seid... und ich weiß wer ich bin.

Mein Wunsch ist es, dass es Elvis endlich erlaubt wird, "das Gebäude zu verlassen" und zwar mit der Würde, die er verdient. Auch ich habe nichts gegen eine Wertschätzung meiner Person. Ich hoffe, Ihr versteht was ich fühle.

Die liebsten Grüße an Euch von Jerry"